Formation of Rail Cluster for Southeast Europe

We invite all railway companies and their suppliers in Southeast Europe region to become involved in the formation of railway cluster in the SEE region, and become cluster co-founders together with other partners.

This cluster is formed as a unique international business project of railways and railway suppliers in SEE, and is initiated by German and Austrian companies, members of Bavarian railway Cluster (AEbt, AAiT, LT Bahntechnik, NoBO Erc) and Business Support Network (BSN)

The goals of gathering of railways companies and their suppliers are:

• Joint work on projects of reconstruction and modernization of railway infrastructure
• Education and improvement of employees in railways and supplier companies
• Increase of safety in regional railway traffic

These activities should help raise the railway infrastructure, professional competences and skills of employees and safety of the railways to a level demanded by the EU regulation, which would enable integration of the regional railways into EU system. The cluster also welcomes to its membership companies that produce or offer services for railways in EU countries, and who seek to expand their business cooperation in the region.

For all information, please contact welcome@rcsee.org.

Photo-report, conference held on 5.11.2015.

Pozivamo sve železničke kompanije i njihove podizvođače u regionu jugoistočne Evrope da se uključe u formiranje klastera železnica i njihovih podizvođača za region jugoistočne Evrope, i zajedno sa drugim kompanijama iz ove branše postanu suosnivači klastera.

Ovaj klaster formira sa kao jedinstven internacionalni poslovni projekat železnica i kompanija koje rade za železnice u jugoistočnoj Evropi, a na inicijativu nemačkih i austrijskih kompanija, članica Bavarskog klastera železnice (kompanije: AEbt, AAiT, LT Bahntechnik, NoBO Erc) i Business Support Network (BSN).

Ciljevi okupljanja železničkih kompanija i njihovih podizvođača su:

– zajednički rad na projektima rekonstrukcije i modernizacije železničke infrastrukture;

– edukacija i usavršavanje zaposlenih na železnici i u kompanijama podizvođačima;

– povećanje bezbednosti u regionalnom sistemu železničkog saobraćaja;

Ove aktivnosti treba da omoguće da železničke infrastruktura, profesionalno znanje i veštine zaposlenih i bezbednost na železnicama budu podignuti na nivo koji zahtevaju propisi Evropske unije, čime će se omogućiti integracija železnica regiona jugoistočne Evrope u jedinstven sistem železnica EU. Kao članice klastera dobrodošle su i sve železničke i druge kompanije koje proizvode ili pružaju usluge za železnice u zemljama EU i širom sveta, a imaju želju da razviju poslovnu saradnju u regionu jugoistočne Evrope.

Za sve informacije obratite se na welcome@rcsee.org   (to treba da bude nova e-mail adresa klastera).

Na sredini ispod ovoga treba da bude naslovna strana foto-izveštaja prošle konferencije a ispod toga da stoji: “Foto-izveštaj sa održane konferencije o železnicama održane 5.11.2015.”

(Dakle, samo srpska verzija. Izveštaje mozete da preuzmete na: http://bsn.rs/rail/  )